Jamás pensé que ver una película en francés de Québec pudiera resultar tan sumamente frustrante... Conversaciones enteras llenas de palabras diferentes, con acento muy diferente y con palabras en inglés de por medio. ¡Incomprensible!
Menos mal que las imágenes han resultado ser muy bonitas, la banda sonora estaba muy bien escogida y desde un punto de vista técnico la película era genial. Y bueno, la historia se ha podido comprender bien aún faltando diálogos enteros...
Para la próxima pensaré en verla subtitulada en español...
Menos mal que las imágenes han resultado ser muy bonitas, la banda sonora estaba muy bien escogida y desde un punto de vista técnico la película era genial. Y bueno, la historia se ha podido comprender bien aún faltando diálogos enteros...
Para la próxima pensaré en verla subtitulada en español...
A mí me gusta ver de vez en cuando películas originales, pero siempre subtituladas ya que cualquier otro idioma distinto del mío me suena a chino. Puede que en inglés pille alguna palabra, pero una de mil hace que sea algo incompresible, ¿no crees?
ResponderEliminarBesos ^3^
Yo soy incapaz de ver una película en un idioma que no sea el Castellano :S
ResponderEliminarHola,preciosas y profundas letras van desnudando placidamente la pura y agreste belleza de este blog, si te va la palabra encadenada, la poesía, te espero en el mio,será un placer,es,
ResponderEliminarhttp://ligerodeequipaje1875.blogspot.com/
gracias, buen día, besos trepidantes...